¿Puedo ofrecer mi ebook a bibliotecas si está en Kindle Unlimited?

Kindle Unlimited y las bibliotecas públicas

Un libro puede estar en Kindle Unlimited y, al mismo tiempo, llegar a una biblioteca pública. Es una excepción importante: si habías descartado esa posibilidad porque inscribiste el ebook en KDP Select, vale la pena volver a mirarla. Antes de enviar el archivo a un distribuidor, comprobá cuáles de sus servicios permiten ofrecerlo a bibliotecas y cuáles lo ponen a la venta por otros medios, porque la excepción no comprende todas esas formas de circulación.

Las condiciones de inscripción de Select permiten distribuir el ebook por KDP y por bibliotecas públicas durante el período de exclusividad. Esa autorización no se extiende a otro canal de venta al público, a una suscripción comercial ni a la descarga del libro completo desde tu web. Que todos esos canales entreguen un archivo digital no los vuelve equivalentes.

La pregunta siguiente es cómo poner el libro a disposición de una biblioteca y qué esperar de esa disponibilidad. Hay una diferencia bastante grande entre aparecer en un catálogo, conseguir que una institución adquiera el título y que alguien lo pida para leer.

Elegir los destinos del distribuidor

Un distribuidor puede ofrecer el archivo a distintos servicios, y aceptar su propuesta no significa que el libro tenga que aparecer en todos ellos. Draft2Digital explica cómo distribuir a bibliotecas un ebook inscripto en Select. En la selección que describe, se habilitan los destinos bibliotecarios y se dejan desmarcados los canales de venta al público y las demás suscripciones. Si elegís una opción como «todos los canales», el archivo también puede llegar a un servicio que quede fuera de lo permitido por Select.

Pensemos en una autora cuya novela ya se lee en Kindle Unlimited y que quiere ofrecerla también a quienes la soliciten en una biblioteca digital. Puede estudiar la distribución bibliotecaria sin sacar primero el libro de Select. Al seleccionar los destinos, confirma que correspondan a esa excepción y deja afuera los otros servicios que le ofrece el distribuidor.

Si además quiere ofrecer la novela en Kobo o en Kobo Plus, la decisión es distinta, porque se trata de otro canal de venta o de otra suscripción comercial. La excepción para bibliotecas no la habilita a distribuir allí mientras siga vigente el compromiso de exclusividad. Antes de hacerlo, revisa cuándo termina su período en Select y si quedó activada la renovación. En la comparación entre Amazon y otras plataformas desarrollamos esa decisión.

Si otra persona hace la distribución por vos, pedile la confirmación de los destinos habilitados. Conservá esa información junto con las fechas de Select. Así vas a saber dónde se ofrecía el ebook sin tener que reconstruir, meses después, qué casillas habían quedado marcadas.

Qué significa estar en un catálogo

Que el distribuidor ofrezca el título no significa que una biblioteca ya lo haya incorporado. La institución todavía tiene que decidir si lo adquiere y, después, sus usuarios tienen que encontrarlo para pedirlo. Prepará una descripción y unos datos de edición que permitan identificar el libro. También podés contarles a tus lectores que está disponible para bibliotecas y explicar dónde consultar, sin dar por hecho que cualquier institución ya lo tiene o puede prestarlo.

Antes de aceptar las condiciones, mirá qué uso del libro remunera el servicio y cómo lo informa. Una licencia adquirida por una biblioteca puede tener condiciones diferentes de las que corresponden a una compra individual. Cuando aparezca un importe, el informe tendría que permitirte saber si proviene de esa adquisición o de un préstamo remunerado, y cómo se calculó. Si anotás ambos como «ventas» sin conservar esa información, más adelante vas a ver cuánto dinero entró, pero no qué uso del libro produjo cada ingreso ni bajo qué condiciones se paga.

Para empezar el registro, anotá el destino donde se ofrece el libro, la adquisición o el préstamo remunerado que informó el servicio y el importe correspondiente. Si el título sólo figura disponible en un catálogo y todavía no hubo una adquisición o un préstamo remunerado, hay una posibilidad de circulación, pero aún no hay un ingreso de ese canal que evaluar.

Las fechas de Select siguen contando

La excepción bibliotecaria no modifica los demás compromisos de Select. El programa se renueva en períodos de 90 días, salvo que desactives la renovación. Hacerlo no interrumpe el período en curso. Tampoco alcanza con despublicar el ebook: según la ayuda de KDP, mientras está fuera de venta se pausa el cómputo y, cuando vuelve, se reanuda.

Antes de sumar un destino, revisá esas fechas y las condiciones que le corresponden. Más adelante, con los resultados a la vista, vas a poder decidir si mantener la distribución bibliotecaria, ampliar otros canales al terminar Select o dedicar el tiempo a otra forma de circulación.

Para interpretar los importes, seguí con las distintas formas de generar regalías y el registro mensual de ingresos.